香港市场黄金开盘报每盎司1,368-1,369美元，低于收盘时的每盎司1,376-1,377美元

翻译前一天

与此同时，1月6日世界石油价格继续下跌

纽约2月交割的轻质原油期货价格下跌1.92美元，至每桶88.36美元

在伦敦，北海布伦特原油价格同时下跌近1美元至每桶94.52美元

分析师表示，美元兑其他主要货币，尤其是欧元升值，被认为是世界油价上涨的主要原因

这使投资者能够找到安全投资的方法，以避免美元油价变得更加昂贵时的风险

在1月6日的交易时段内，欧元跌破1.3美元/欧元，为12月初以来的最低点

此外，作为全球能源消耗最大的国家，美国经济出现复苏迹象，这也归因于世界石油价格